[Neogen] Bio-Peel Gauze Peeling Lemon

15 ene. 2018




Muy buen Lunes!
Para hoy, les voy a contar de un producto que sé que esperaban...me demoré más de lo que esperaba, pero creo que para lo que este producto promete, creo que es lo más sensato de hacer. Una exfoliación química no es algo con lo que puedas ver resultados muy pronto...

Con ustedes, mi revisión de estos pads tan famosos de Neogen. Valdrán la pena? Pues yo creo que si.


Good Monday!

For today, I'm going to tell you more about a product that I know you were expecting... I delayed itmore than I expected, but I think for what this product promises, I think it's the most reasonable thing to do. A chemical peel is not something you can see results with very soon...

here it is, my review of these very famous Neogen pads. Will they be worth it? Well, I think it does.








 Exfoliación que es tan fácil y conveniente, efectiva pero suave.
Las almohadillas de gasa de algodón hipoalergénicas patentadas proporcionan una doble capa de textura para exfoliar suavemente las células muertas de la piel, el exceso de sebo e impurezas y limpiar suavemente la piel exfoliada para igualar la textura y, al mismo tiempo, proporcionar ingredientes beneficiosos para la piel.
Empapados en suero rico en vitamina C formulado a partir de varios antioxidantes e ingredientes naturales ricos en vitaminas, estas cómodas almohadillas de gasa de algodón dejarán tu piel más suave, radiante y más brillante que nunca. ¡Es como el sol en un frasco para tu piel!


- Suave peeling: almohadillas de exfoliación manual combinadas con efecto de peeling químico. El suero de limón ayuda a eliminar las células muertas de la piel, limpiando y purificando la piel.

- Más brillante, más radiante: el suero de limón abundante en vitaminas brinda una piel más brillante, saludable y fresca.

- Piel más suave: las almohadillas de gasa de 100%  algodón de 3 capas patentadas proporcionan una textura de la piel más suave y mejorada.


Cómo utilizar

Después de la limpieza, usa una gasa para barrer suavemente la cara y el cuello (en seco) en movimiento hacia afuera, evitando el área de los ojos. Aplica más veces en áreas problemáticas y enjuaga con agua tibia. Sigue con tu rutina normal.
* Para mejores resultados, usa dos veces por semana o según sea necesario.


 -


Exfoliation that is so easy, convenient, effective yet gentle.
Patented hypoallergenic cotton gauze pads provide a dual texture layer to gently exfoliate dead skin cells, excess sebum, and impurities and softly wipe away exfoliated skin to even out textures while delivering skin benefiting ingredients in the process.
Soaked in Vitamin C rich serum formulated from various antioxidant and vitamin-rich natural ingredients, these convenient cotton gauze peeling pads will leave your skin smoother, radiant, and brighter than ever.  It is like sunshine in a jar for your skin!



- Gentle Peeling: Manual exfoliation pads combined with chemical peeling effect of the lemon serum help remove dead skin cells, cleanse, and purify the skin

- Brighter, more radiant skin: lemon Serum abundant in vitamins delivers brighter, healthier and refreshed skin

- Smoother Skin: patented 3-layer 100% cotton gauze pads deliver smoother, improved skin texture


How to use

After cleansing, use one gauze to gently sweep across dry face and neck in outward motion avoiding eye area.
Apply more to problem area and rinse with lukewarm water.
 Follow with your daily routine.
* For best results, use twice a week or as needed. 







Fórmula original / Original formulation
 Water (Aqua), Butylene Glycol, Glycerin, Citrus Limon (Lemon) Fruit Extract, Alcohol Denat., PEG/PPG-17/6 Copolymer, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Fruit Extract, Citrus Unshiu Peel Extract, Carica Papaya (Papaya) Fruit Extract, Cymbopogon Schoenanthus Extract, Melissa Officinalis Leaf Extract, Citrus Paradisi (Grapefruit) Fruit Extract, Tricholoma Matsutake Extract, Cordyceps Sinensis Extract, Pisum Sativum (Pea) Extract, Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract, Saururus Chinensis Leaf/Root Extract, Arnica Montana Flower Extract, Glycine Max (Soybean) Seed Extract, Artemisia Absinthium Extract, Broussonetia Kazinoki Bark Extract, Coptis Japonica Extract, Tromethamine, Benzophenone-5, Sodium Hyaluronate, Carbomer, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, CI 19140, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Disodium EDTA, Fragrance (Parfum)


Puedes ver el análisis de ingredientes
You can see ingredients analysis at Skincarisma


 CosDNA 




Este producto tiene nueva formulación (ingredientes extraídos desde su web oficial coreana):


 Water, Dipropylene glycol, Citrus Medica Limonum (Lemon) Fruit Water (5%), Glycerin, 1,2-Hexanediol, Citrus Limon (Lemon) Fruit Extract (100ppm), Citrus Aurantium Dulcis Fruit Extract, Citrus Unshiu Peel Extract, Carica Papaya Fruit Extract, Cymbopogon Schoenanthus Extract, Melissa Officinalis Leaf Extract, Coptis Japonica Extract, Carthamus Tinctorius Flower Extract, Hyaluronic Acid, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Sodium Hyaluronate, Lactobionic acid, Glyceryl caprylate, Gluconolactone, Citrus Aurantium Bergamia Fruit Oil, Octyldodeceth-16, Butylene Glycol, Ethylhexylglycerin, Tromethamine, Carbomer, Disodium EDTA


Puedes ver el análisis de ingredientes en
You can see ingredients analysis at










Cuando llegó a mis manos me sorprendí muchísimo, ya que realmente el empaque es muy grande para la cantidad de pads que vienen en su interior (30).

El envase es un jarro, transparente y con diseños en tomos amarillos, y que viene sellado con plástico termoajustable y prepicado. La información contenida en él viene en hangul y en inglés, pero la lista de ingredientes sólo está disponible en hangul. Ojo con la fecha de vencimiento tras la apertura, es de sólo 6 meses y por eso les aconsejo usarlos pronto.

Una vez abierto el jarro que trae tapa rosca, van a encontrar un sello de aluminio con el logo de la marca, que tiene por función asegurarnos que el producto no ha sido abierto, y también evitar derrames del líquido en su transporte. ¿Por qué eso es importante? Porque la cantidad de esencia en su interior es bastante. Para mi gusto, más de la necesaria.

La fecha de vencimiento viene en la parte inferior (base) del jarro. Es importante que la anoten en otro sitio igual porque con el uso esa fecha se borra muy fácilmente (me pasó).

Los pads o almohadillas tienen dos lados: uno de gasa (como la gasa de procedimientos médicos) y el otro de algodón (como los pads de Cosrx). El aroma, que para mí es una delicia, me recuerda a dulces de limón, aunque tiene un dejo de aroma a alcohol.


-


When this came to my hands I was very surprised, because the packaging is very large for the amount of pads that come inside (30).

The container is a jar, transparent and with designs in yellow tones and that comes sealed with thermoadjustable plastic, pre-cut. The information contained in it comes in hangul and in english, but the ingredients list is only available in hangul. Be careful with the expiration date after opening, is only 6 months and that is why I advise you to use them soon.


Once the jar with a screw cap has been opened, you'll find an aluminum seal with the brand logo, which has the function of making sure that the product has not been opened, and also to avoid spills of the liquid in its transportation. Why is that important? Because the amount of essence inside is more than enough. For my taste, more than necessary.

The expiration date comes in the lower part (base) of the jar. It is important that you write it down in another place, because with the use of the product that date can be erased very easily (it happened to me).

The pads have two sides: one of gauze (like the gauze of medical procedures) and the other of cotton (like the pads of Cosrx). The aroma, which for me is a delight, reminds me of lemon candy, although it has a hint of alcohol.




 
 
 








Estos pads no tenía con qué compararlos. Los quería básicamente para una exfoliación suave pero efectiva, promesa que se cumple sin problemas, pero la reseña de Betsaida sobre ésta y las demás variedades, me hicieron más curiosa por su efecto peeling en las manchas.
Lamentablemente, no puedo juzgar el producto a solas, ya que he estado usando otro producto que tiene ese fin, por lo cual sería bastante injusto atribuir esas propiedades a este producto (uso la versión anterior a la mejora) que requiere enjuague.

Desmenucemos un poco la experiencia e impresiones que tengo del producto:

Aroma: El aroma de este producto, es de limón algo dulzón. En mi memoria, se acerca bastante a los dulces de limón Viena, o a esas pastillas de limón que una comía cuando pequeña. Tiene ese trazo aromático de alcohol, pero sólo se percibe si acercas mucho tu nariz al frasco.

Pads: vienen 30 en el empaque y todos muy, muy empapados en esencia, ya que la cantidad de ésta que trae el frasco es bastante. Creo que incluso pueden usar el restante y empapar algunas mascarillas secas si es que tienen.

Uso: utilizo estos pads máximo 2 veces por semana, tras la limpieza de espuma y con el rostro ya seco. Algunas veces los utilizo mientras estoy en la ducha. Froto circularmente con la parte de gasa por cara y cuello, evitando el área de los ojos y poniendo especial énfasis en mis zonas manchadas o ásperas (hueso de los pómulos, mandíbulas). Luego uso la parte de algodón suave, dejando que se empape más la piel y golpeteando un poco. Dejo secar y actuar por al menos 10 minutos y enjuago.

Esta versión de estos pads se siente un poco pegajosa si la dejas secar. Por eso la marca recomendaba enjuagarlos.

Estuve viendo que la marca hizo una mejora, y aparte de cambiar ingredientes (ya no contienen alcohol), además incluye PHA, por lo que ahora haría una limpieza más efectiva pero apta incluso para piel sensible, y que no necesita enjuague. Estoy muy ansiosa por usar estos nuevos pads y espero que si usaron esta versión, prueben la nueva también.

En mi experiencia, la exfoliación que logro con estos pads es lo que busco, algo suave para mantener mi piel suave/lisa, para quitar restos de suciedad (filamentos sebáceos en la nariz o puntos blancos en mentón) y para dar un tratamiento iluminador especial para cuando siento que mi piel está algo opaca, o como me enseñó la app de Wayskin, ayudar a mi piel a controlar el sebo y potenciar la hidratación y humectación cuando mi ciclo menstrual se acerca a su fin, y por ende, la piel se resiente.

Toda la experiencia ha sido satisfactoria: no me han irritado pese a contener alcohol, si bien es pegajoso, lo dejo por un momento y lo enjuago, el aroma es agradable y una vez enjuagado, mi piel queda suave y luminosa. Los he usado en ocasiones donde mi piel se siente sensible o con picazón y la calma y no empeora esos síntomas.

Recomendados, especialmente prueben la nueva versión si su piel es más delicada.


-



I had no previous experience to compare with this pads, this aren't nothing like the Cosrx ones.
I wanted them basically for a gentle but effective exfoliation, a promise that is fulfilled without problems, but the review made by Betsaida about this and the other varieties, made me more curious because of its peeling effect on the dark spots and marks in my skin.

Unfortunately, I cannot judge the product alone, since I have been using another product that has that purpose, so it would be quite unfair to attribute those properties to this product (I'm using the previous version before the improvement) that requires rinsing.




Let's review the experience and impressions that I have of the product:

Scent: This product scent, is something like sweet lemon. In my memory, it is quite close to Vienna lemon candies, or to those lemon drops that one ate as a child. It has that aromatic trace of alcohol, but it is only perceived if you bring your nose close to the jar.

Pads: 30 in the package and all very, very soaked in essence, since the amount of that brings the jar is enough. I think you can even use the rest and soak some dry masks if you have some.

Use: I use these pads maximum 2 times per week, after cleaning my face and neck with cleansing foam, and with the face already dry. Sometimes I use them while I'm in the shower. I rub circularly with the gauze side on the face and neck, avoiding the area of ​​the eyes and placing special emphasis on my stained or rough areas (bone of the cheekbones, jaws). Then I use the soft cotton side to soak more my skin, patting and let it dry for at least 10 minutes and finally rinse it.

 This version of these pads feels a little sticky if you let it dry. That's why the brand recommended rinsing them.

I saw that the brand made an improvement on the formula, and apart from changing ingredients (they no longer contain alcohol), it also includes PHA, so now it would make a more effective cleaning but suitable even for sensitive skin, and that doesn't need rinsing. I am very anxious to use these new pads and I hope that if you used this version, try the new one too.


In my experience, the exfoliation I achieve with these pads is what I look for, something soft to keep my skin soft/smooth, to remove traces of dirt (sebaceous filaments in the nose or white heads on the chin) and to give a special illuminating treatment for when I feel that my skin is somewhat dull, or as the Wayskin app taught me, to help my skin to control sebum and promote hydration and moisture when my menstrual cycle nears its end, and therefore, the skin resent and tend to worsen.


The whole experience has been satisfactory: my skin haven't been irritated despite containing alcohol, although it is sticky, I leave it for a moment and rinse it, the aroma is pleasant and once rinsed, my skin is soft and luminous. I have used them on occasions where my skin feels sensitive or itchy and this does calm and doesn't worsen those symptoms.


I recommend it, especially try the new version if your skin is more sensitive.
 






Para recapitular, así lucía mi piel en Noviembre del año pasado, antes de comenzar a usarlos.

Throwback: this is how my skin looked back at November last year, before start using this product.






 Este es el nivel actual de los pads






Proceso de uso
Directions at use





Después de enjuagado y secado, sin tónico.
After rinse and dry, no toner or after steps.






↑ Exfoliación efectiva / Effective exfoliation
↑ Suave con la piel / Gentle with skin

↑ Agradable aroma / Pleasant scent
↑ No resecan / Doesn't dry skin
↑ Iluminan la piel / Brighten skin
↑ Suavizan la piel / Soften skin
↑ Aptos para todo tipo de piel / Suitable for all skintypes
↑ No arde / Doesn't sting
↑ Mejoraron la fórmula / Brand improved the formula



↓ Pegajosos antes de enjuagar /Sticky before rinsing
↓ Necesitan enjuague / This version need to rinse
↓ Vienen pocos discos / Few pads
↓ Corta vida útil / Short lifespan
 ↓ Contienen alcohol / It contains alcohol denat.


-




Puedes hallar este producto en Jolse.com. Su precio actual es de $21.25 dólares.-
You can find this product at Jolse.com. It's current price it's USD $21.25.-

NEOGEN Bio- Peel Gauze Peeling Lemon



Espero que les haya servido mi reseña sobre la experiencia que he tenido con este producto. Me tomé mi tiempo para poder escribirles de él, pero considero que fue lo mejor. Me quedan pocos pads disponibles, asi que sigo usándolos cada vez que puedo.

No estoy segura si todas las otras versiones también pasaron por cambio de ingredientes, lo más probable es que si, ya que en la web de Neogen mencionaban que todos contenían PHA, y que fueron modificados para ser usados por pieles sensibles.


Cuidense mucho! y nos leemos pronto!













Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.