[Pyunkang Yul] Nutrition Cream



Muy buen día!
Hoy es el turno de escribirles sobre esta crema, que ha sido mi humectante diario por estos dos meses, la crema Nutritiva de Pyunkang Yul.

Pyunkang Yul, la marca, nació bajo el alero de la Clínica de medicina oriental Pyunkang, y busca crear productos que puedan equilibrar niveles de sebo e hidratación en la piel, pero que además sean suaves, no irritantes y efectivos. No contienen aroma ni agua.



Good day!
Today, it's time to write about this cream, which has been my daily moisturizer for these past two months, the Pyunkang Yul Nutrition cream.

Pyunkang Yul, the brand, was born under the eaves of the Oriental Medicine Clinic Pyunkang, and seeks to create products that can balance levels of sebum and hydration in the skin, but that are also mild, non-irritating and effective. They don't contain fragrance or water.






La crema nutritiva de Pyunkang Yul es un humectante lujoso, espeso y suave que se desliza fácilmente y se funde en la piel sin sentirse pesado o grasoso.
Formulada con ingredientes seguros y suaves para la piel, esta crema rica en nutrientes proporciona una hidratación intensa que dura todo el día.
Perfecta para aquellos con piel reseca, áspera y sin brillo, esta crema nutritiva previene los signos del envejecimiento, mejora la elasticidad y aumenta la piel dándole un brillo juvenil.

Recomendado si:
- Puede tener frío o tener extremidades frías debido a la mala circulación sanguínea
- Tu piel tiende a sentirse seca y tirante
- Tu piel se vuelve roja o irritada fácilmente

Cómo utilizar

Tome una pequeña cantidad y masajee la cara y el cuello.
Toque suavemente y presione hasta que la crema se absorba por completo.
 Use en la  mañana y por la noche.


100 ml.














Astragalus Membranaceus Root Extract, Butylene Glycol, Cetyl Ethylhexanoate, Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Hydrogenated Polydecene, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Cyclopentasiloxane, Cetearyl Alcohol, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Polysorbate 60, 1,2-Hexanediol, Beeswax, Glyceryl Stearate, Cyclohexasiloxane, Sodium Hyaluronate, Sorbitan Sesquioleate, Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Isohexadecane, Polysorbate 80, PEG-100 Stearate, Glyceryl Caprate


Puedes revisar el análisis de ingredientes en
You can check the ingredient analysis at











Por lo que he visto, la línea básica de Pyunkang Yul tiene esta misma estética: empaques azules y etiquetas claras. No digo blancas porque la parte clara del etiquetado está hecho con papel reciclado. Incluso creo que se parece un poco al papel de Mulberry de la crema Beauty of Joseon.

Hay muy poca información en inglés, pero al menos está lo básico: descripción, modo de uso, precauciones y lista completa de ingredientes. Además, lleva las fechas importantes en la base de la caja, como son fecha de vencimiento, fecha de duración en la estantería y fecha de duración una vez abierto.
El producto, al tener un jarro de vidrio, viene muy bien protegido por una caja bastante fuerte que en su interior trae cartón corrugado. Además, incluye una pequeña espátula.

-

From what I have seen, the Pyunkang Yul basic line has this same aesthetic: blue packaging and clear labels. I don't say white because the clear part of the labeling is made with recycled paper. I even think it looks a bit like Mulberry's cap cover in the Beauty of Joseon cream.

There is very little information in English, but at least there is the basics: description, directions, precautions and full list of ingredients. In addition, it carries the important dates in the base of the box, such as expiration date, date of shelf life and lifespan once opened.

The product, having a glass jar, comes very well protected by a strong box that inside brings corrugated cardboard. In addition, it includes a small spatula.

















Cuando por primera vez comencé a leer sobre Pyunkang Yul, lo que me atrajo particularmente fue su relación con la medicina tradicional coreana. Ellos distinguen los tratamientos a realizar dependiendo de la constitución (tipo corporal) de cada persona (le llaman Sasang Constitution type). Pueden leer más sobre ésto en estos enlaces que encontré, que fue lo más detallado y entendible en una primera lectura. [Sasang typology] [Sasang consitution type] [Sasang constitutional medicine]

En mi caso, soy de aquellas personas que siempre tienen frío -manos y pies fríos-, que además no suelo sudar mucho y que tiendo a engordar fácilmente. Hay comidas que no me sientan bien para nada y por eso soy propensa a enfermedades digestivas. No he podido identificar cuál sería mi tipo porque hay varias características que he hallado y tengo de todo un poco.

Según la marca, esta crema es para aquellas personas que tienen manos y pies fríos (baja circulación), piel seca o áspera, y si tu piel se irrita o enrojece fácilmente.

Algo que he notado en los productos de Pyunkang Yul, es que no tienen agua en su composición. Luego, viendo en su página web ellos indican que además de no usar fragancias en sus fórmulas, tampoco utilizan agua purificada, sino que directamente los extractos herbales.
Por ejemplo, en esta crema, el extracto principal es raíz de Astragalus, que en medicina Coreana se usa como un tónico corporal para potenciar el sistema inmune. Pero además de eso han hallado que tiene propiedades fotoprotectoras, para inhibir el efecto destructor de los rayos UV en el colágeno y células.

Aparte de este ingrediente (que va en primer lugar, por cierto), la fórmula incluye muchos emolientes y humectantes como manteca de karité, aceite de macadamia, cera de abejas, ácido hialurónico (sodium). El análisis de Skincarisma muestra que es una crema más para piel seca que para piel grasa, y es apta para piel sensible. No tiene fragancia añadida.

Lo que yo buscaba era tener una crema tanto para día o noche que pudiera darme hidratación y humectación duradera, pero con ese efecto brillante, como mojado, y con esta crema nutritiva de Pyunkang Yul lo tengo. Eso es básicamente lo que hace: entregar hidratación y humectación, dejando una capa que protege y que deja la piel luciendo suave y rellena.

Como he estado usando mi dona de wayskin, suelo ver que al final de mi rutina, usando esta crema como punto final, mi hidratación/humectación (porque wayskin no diferencia sebo de hidratación) suele ser de más de 90%. La comparé con la crema de propóleo de W.Lab y dan lecturas similares (92% para Pyunkang Yul versus 90% para W.lab) pero la sensación en el rostro es distinta. La crema de Pyunkang Yul es absorbida por la piel, dejándola suave y sedosa al tacto, mientras que el lado con crema de W.Lab queda un poco pegajoso.

La experiencia ha sido totalmente positiva: no me provocó granos, me ayuda a balancear nivel de sebo, hidrata y humecta mi piel como siento que necesito y es fácil de aplicarla, ya que es fácil de esparcir. Algo raro me sucede (raro, no malo), y es que al aplicarla en el día, suelo sentir un poco de calor en la parte baja de la nariz, como si fuera a sudar, pero a la vista no sucede algo así.
A pesar de no tener aroma o perfume, si le siento un ligero aroma a medicina, o mas bien el olor que tienen los botiquines en uso.

Contiene 100 ml, y da para largo.
Llevo usándola 2 meses, para mañana y noche y aún me queda un poco menos de la mitad.

Recomendada para piel seca, normal y mixta deshidratada. No es para piel grasa.


-



When I first started reading about Pyunkang Yul, what particularly appealed to me was its relationship with Korean traditional medicine. They distinguish the treatments to be performed depending on the constitution (body type) of each person (they call it Sasang Constitution type). You can read more about this in these links that I found, which was the most detailed and understandable in a first reading. [Sasang typology] [Sasang consitution type] [Sasang constitutional medicine]

In my case, I am one of those people who are always cold -cold hands and feet-, who also do not usually sweat a lot and tend to get fat easily. There are foods that I don't feel good at all and that is why I am prone to digestive diseases. I haven't been able to identify what my type would be because there are several characteristics that I have found and I have a bit of everything.


According to the brand, this cream is for those people who have cold hands and feet (slow circulation), dry or rough skin, and if your skin is irritated or reddened easily.

Something that I have noticed in the products of Pyunkang Yul, is that they don't have water in their composition. Then, seeking on their website they indicate that in addition to not using fragrances in their formulas, they do not use purified water, but directly herbal extracts.

For example, in this cream, the main extract is Astragalus root, which in Korean medicine is used as a body tonic to boost the immune system. But in addition to that, they have found that it has photoprotective properties, to inhibit the destructive effect of UV rays on collagen and cells.


Apart from this ingredient (which goes first, by the way), the formula includes many emollients and moisturizers such as shea butter, macadamia oil, beeswax, hyaluronic acid (sodium). The Skincarisma analysis shows that this cream is more for dry skin than for oily skin, and is suitable for sensitive skin. It has no added fragrance.

What I was looking for was to have a cream for day or night that could give me hydration and lasting moisture, but with that shiny effect, as wet, and with this Pyunkang Yul cream I have it. That's basically what it does: deliver hydration and moisture, leaving a layer that protects and leaves the skin looking soft and plumped.

As I have been using my wayskin donut, I usually see that at the end of my routine, using this cream as a final point, my hydration / moisture (because wayskin doesn't differentiate sebum from hydration) is usually more than 90%. I compared it with the propolis cream of W.Lab and give similar readings (92% for Pyunkang Yul versus 90% for W.lab) but the sensation in the face is different. The Pyunkang Yul cream is absorbed by the skin, leaving it soft and silky to the touch, while the W.Lab cream side is a bit sticky.

 The experience has been totally positive: it did not cause breakouts, it helps me to balance sebum level, hydrates and moisturizes my skin as I feel I need and it is easy to apply, as it is easy to spread. Something strange happens (rare, not bad), and that is to apply it in the day, I usually feel a little warmth in the lower part of the nose, as if to sweat, but this does not happen when I see in the mirror.

Despite of not having aroma or perfume, I do feel a slight medicine scent, or rather the smell that the medicine cabinets have when are in use.

Contains 100 ml, that amount goes for long.
I've been using it for 2 months, for tomorrow and night and I still have a little less than half.


Recommended for dry, normal and combination dehydrated skin. It's not for oily skin.















nivel actual
current level



Lecturas de hoy en la mañana con Wayskin

W.Lab Honey Beam cream

Pyunkang Yul Nutrition cream











↑ No contiene agua / Doesn't contain water
↑ Sin fragancia / No fragrance added
↑ Sin alcohol / No alcohol contained
↑ Humectante / Moisturizing
↑ Suave con la piel / Gentle with skin
↑ Deja apariencia hidratada y brillante / Leaves moist and shiny look
↑ Calma la piel / Soothes skin
↑ Da calor a la piel / Gives a warm feeling to skin
↑ Se absorbe bien y rápido / Absorption goes well and fast
↑ Deja un acabado suave al tacto / Leaves a soft finish to touch




↓ Precio alto / High price



-

Puedes hallar este producto en Jolse.com. Su precio es de $27.61 los 100ml.
You can get this product at Jolse.com. It has a discounted price of $27.61 for 100 ml.






Eso es todo por hoy!
Les llamó la atención la crema?

Estuve viendo los distintos productos de la marca y creo que lo próximo que probaré será el aceite, el tónico esencia y el gel balanceante, me llamaron mucho la atención ya que son del mismo objetivo que esta crema, para cuerpos tipo Yin, que tienen baja circulación, resequedad y necesitan calor.

Les interesa algo más de Pyunkang Yul? Cuéntenme en sus comentarios!






Ya están listas para conocer a VIXX? 😍






Designed by FlexyCreatives