[Repiel] Smart Hair Mask Magic Steam

29 ene. 2018




Muy buen día! Ya queda poco de este mes tan complicado y llega Febrero, el de las vacaciones...hay que disfrutarlo a concho!
Para hoy les quise traer esta reseña y no demorarla más. Se trata de una mascarilla para el cabello en formato individual (de 1 solo uso) y con gorra incorporada. Con los resultados, créanme que van a querer probarla, especialmente en momentos especiales.
Comenzamos!






Good day! There is little left of this month so complicated and to February arrive, that of the vacations... we have to enjoy it to the fullest!

For today I wanted to bring you this review and not delay it anymore. It's a hair mask in individual format (1 single use) and with built-in cap. With the results, believe me you will want to try it, especially in those special moments when you want to feel radiant.

Let's go!!






Esta máscara para el pelo hace que cada hebra de cabello se vuelva sedosa y suave con aceite de camelia y aceite de argán. Nutre e hidrata profundamente el cabello dañado por las permanentes y el teñido. El efecto de calentamiento facilita la absorción de nutrientes en el cabello, por lo que queda suave y brillante.


Aceite de Camelia
Acondiciona y brilla tu cabello

Aceite de argán
Rico en Vitamina E que protege tu cabello

Registrado por la FDA
La máscara REPIEL tiene un excelente registro de seguridad.


CÓMO UTILIZAR

  Lava con champú y seca el cabello ligeramente. Ponte la gorra y coloca todo tu cabello dentro de la gorra.
  Ajusta la gorra con la pegatina y masajea suavemente para absorber la rica nutrición en el cabello. Deja reposar durante 5 ~ 15 minutos y enjuaga.


* El tratamiento es solo para cabello, no para el cuero cabelludo.

-



This hair mask makes every hair strand silky smooth with camellia oil and argan oil. It deeply nourishes and moisturizes hair damaged from frequent perms and dyeing. The heating effect facilitates absorption of nutrients into your hair, making it smooth and shiny.

Camellia oil
Conditions and shines your hair

Argan oil
Rich in Vitamin E that protects your hair

FDA registered
REPIEL mask have an excellent safety record.

HOW TO USE

 Shampoo and dry the hair slightly. Put the cap on and place all your hair inside the cap.
 Tighten cap with sticker and massage gently to absorb rich nutrition on the hair. Let sit for 5~15 minutes and rinse.

*Treatment is meant for hair only, not the scalp.










 El empaque de esta mascarilla simula el diseño de un iPad, al igual que las demás mascarillas de esta línea de Repiel. En su parte trasera incluye información útil para quien entienda inglés (modo de uso, lista completa de ingredientes y fecha de caducidad).

La mascarilla tiene un buen tamaño (grande), es de plástico en su exterior, y en su interior tiene doble capa de plástico y de algodón, en donde están situadas las líneas de crema para ser distribuidas en el pelo.

Tiene una cinta para poder sujetar el gorro.


-


The packaging of this mask simulates an iPad design, like the other masks of this Repiel line. On the back it includes useful information for those who understand English (mode of use, complete list of ingredients and expiration date).

The mask has a good size cap, it's plastic on the outside, and inside it has a double layer of plastic and cotton, where the lines of cream are placed to be distributed in the hair.

It has a sticker to hold the cap.













Water, Stearyl Alcohol, Behentrimonium Chloride, Amodimethicone, Glycerin, Cetyl Alcohol, Mineral Oil, Dimethicone, Methyl Gluceth-20, Dipropylene Glycol, Cetrimonium Chloride, Polysorbate 80, Isopropyl Alcohol, Fragrance, Phenoxyethanol, Panthenol, Citric Acid, Vanillyl Butyl Ether, Disodium EDTA, Hydroxyethylcellulose, Camellia Japonica Seed Oil, Argania Spinosa Kernel Oil, Hydrolyzed Keratin, Portulaca Oleracea Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Extract, Hydrolyzed Collagen, Soluble Elastin, Chamomilla Recutita (Matricaria) Extract, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium Chloride, Magnesium Nitrate


Puedes revisar el análisis de ingredientes en 
You can check the ingredient analysis at

CosDNA









Nunca me ha ido muy bien con las mascarillas que ya vienen en gorro, o que son de un solo uso. Me resulta ver difícil ver resultados notables, o me pasa que ocurre lo que menos quiero que pase, que es perder el brillo del cabello.

Como lo tinturo mensualmente y uso secador de pelo siempre (para evitar quedarme con el pelo mojado), mi cabello sufre mucho. Entonces tengo que estar constantemente usando mascarillas o serums para poder desenredarlo sin problemas, y mantenerlo sin estática ni enredos por los días en que no lo lavo, ya que como está bastante largo, cualquier cosa lo enreda.

Esta mascarilla viene con la crema de masajes ya incorporada en el interior, por lo tanto, es muy fácil de usar y de aplicar en el cabello, sin tener que ensuciar tus manos. Tan solo debes abrirla y poner tu cabello ya limpio y con el exceso de agua retirado con toalla. 

Yo tengo mucho pelo, realmente harto pelo y muy largo, por lo tanto me costó un poco poner todo adentro y luego fijarlo bien dentro del gorro. Pude colocar el sticker, pero de alguna forma (asumo que porque el gorro estaba algo húmedo) se soltó. Entonces tuve que ponerme un turbante de toalla en la cabeza y no tuve más problemas.

Sobre la formulación, si buscas algo libre de siliconas, no es el producto para tí, porque contiene varias siliconas, aparte de aceite mineral y luego vienen los aceites de semillas.

El resultado luego de 20 minutos fue espectacular: cabello muy suave, básicamente.
Y luego, cuando lo sequé con el secador, lo mejor apareció: cabello suave, desenredado, sin estática, muy brillante y perfumado. Ese perfume duró por los días en que no me lavé el cabello, lo mismo la suavidad y el brillo.

Así que es una mascarilla que queda totalmente recomendada, tanto porque lo que promete lo cumple, y porque el valor unitario es bastante asequible.

En Chile, lo hallan en Arumi.


-


Never before got a good experience with hair mask with cap included before, or that are for single use. I find it difficult to see remarkable results, or it happens to me the least I want to happens, which is to lose the natural shine of my hair.

As I monthly dye my hair and use hair dryer always (to avoid staying with wet hair), my hair suffers a lot. Then, I have to be constantly using masks or serums to be able to untangle it without problems, and keep it without frizz or entanglements on the days when I don't wash it, since as it is quite long, anything makes it tangle.

This mask comes with the massage cream already incorporated in the interior, therefore, it is very easy to use and apply to the hair, without having to mess your hands. You just have to open it and put your hair already clean and with the excess water removed with a towel.

I have a lot of hair, really a lot of hair (and quite long), so it took me a while to put everything inside and then fix it inside the hat. I could put the sticker, but somehow (I assume that because the hat was something wet) was released. Then I had to put a towel turban on my head and I had no more problems.

On the formulation, if you are looking for something silicone free, this isn't the product for you, because it contains several silicones, apart from mineral oil and then come the seed oils.


The result after 20 minutes using this mask was spectacular: very soft hair.
And then, when I dried it with the dryer, the best thing appeared: soft hair, untangled, without frizz, very bright/shiny and perfumed. That perfume lasted for the days when I did not wash my hair, the same the softness and the shine.


So, this is a mask that I fully recommend, both because what it do what claims, and because the unit value is quite affordable.










 Antes de usarla / Before use


Durante el uso / During use





Después del uso / After use
















↑ Tamaño de gorro grande / Hair cap has a big size
↑ El gorro tiene la crema de masajes en el interior / Massage cream is inside the cap
↑ Deja el cabello suave y desenredado  / Left the hair soft, untangled.
↑ Deja el cabello brillante / Left the hair shining
↑ Cabello sin estática / Left the hair without frizz
↑ Deja el cabello perfumado / Left hair perfumed
↑ No se siente graso / Doesn't feel greasy




↓ Algo complicado de usar / A little difficult to use
↓ La cinta adhesiva se despega / The tape tends to loose
↓ 1 uso / 1 use















Estuve buscando más sitios donde hallar la mascarilla y no pude, al parecer la marca no es tan masiva aún. Si son de Chile, la pueden comprar fácilmente en Arumi, ya que tienen stock. No es cara para lo que hace y lo bien que deja el cabello.

Ahora volví a usar la mascarilla de mi corazón (aquella gigante de Secret Key) y el shampoo de proteínas, gracias a que BeautyStore me los envió de regalo 💕. La mascarilla no ha cambiado, sólo el empaque, por lo que si verán reseñado ya en un tiempo, será el shampoo (genial para cabellos secos o tinturados, debo mencionar).-


Nos leemos pronto!













Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.