[Chosungah 22] Dong Gong Minn Rocking Volume Mascara #Black



Muy buen Viernes! Cómo han estado? Hoy disfrutamos de un día fresco en la capital, como día típico en la playa. Hay mucha radiación, asi que cuiden de aplicar bloqueador constantemente!

Para hoy les tengo aquella revisión que les anuncié la semana anterior. Se trata de esta máscara de pestañas de Chosungah, que pese a no tener una formulación waterproof, actúa muy bien en pestañas naturalmente lacias y complicadas.













Un rimel negro de alto pigmento con efecto voluminizador y rizado. Esta máscara aporta un gran volumen a cada pestaña, y su fórmula cremosa se aplica a los intensos pigmentos negros que mantienen las pestañas claras y ricas durante todo el día.
A prueba de manchas y fácil de lavar con agua tibia, está enriquecida con el Complejo Black Gem para nutrir tus pestañas. El pincel está diseñado por la Directora Creativa Cho Sung Ah en forma de bala para crear pestañas increíblemente voluminosas.

La máscara Rocking Volume tiene un alto rendimiento para un intenso efecto voluminizado para crear unos ojos negros, voluminosos y acentuados.

También nutre las pestañas con el complejo de gema negra, mantiene las pestañas más saludables.

Con la nueva fórmula espesa diseñada para maximizar el efecto voluminoso, y el cepillo con forma de bala permite dibujar unas pestañas impresionantes y voluminizadoras de una sola pasada.


Cómo utilizar

Usa el cuerpo medio del cepillo para aplicar el producto por todas las pestañas con movimientos en zigzag. Usa el extremo del cepillo cuidadosamente para aplicar la máscara sobre las áreas más estrechas: los extremos de los ojos, la esquina interna de los ojos, las pestañas inferiores, para obtener más volumen.


Tip: riza las pestañas antes de la aplicación para obtener resultados óptimos.

















Water, Iron Oxides, Acrylates Copolymer, Beeswax, PVP, Butylene Glycol, Alcohol Denat, Acrylates/octylacrylamide copolymer, Cetearyl Alcohol, Microcrystalline Wax, Isododecane, Talc, Cetearyl Glucoside, Corn Starch modified, Polyethylacrylate, Dimethicone, Palmitic Acid, Hydroxyethylcellulose, Xanthan Gum, Polyquaternium-10, Stearic Acid, Potassium Hydroxide, Tromethamine, Caprylyl Glycol, Phenoxyethanol, Polysorbate 20, Ethylhexylglycerin, Magnesium aluminum silicate, Sorbitan isostearate, Polysorbate 60, 1,2-hexanediol, Methylparaben, Disodium EDTA, Sepia, Laurus Nobilis Oil, Artemisia princeps leaf extract, Angelica Gigas Root Extract, Alcohol, Propanediol, Sucrose Distearate, Tourmaline, Sapphire Powder, Cimicifuga Dahurica Root Extract, Saposhnikovia Divaricata Root Extract, Atractyloides Lancea Root Extract, Sophora Angustifolia Root Extract, Angelica Dahurica Root Extract, Acorus Gramineus Root/ Stem Extract, Scutellaria Baicalensis root extract, Biota Orientalis leaf extract, Punica Granatum Bark Extract, Caprylic/Capric Triglyceride,Panthenol, Pearl powder, Volcanic Rock, Rubus Fruticosus (Blackberry) Fruit Extract, Silk amino acids, Moonstone Powder, Bamboo Vinegar, Lecithin, Tocopheryl Acetate, Glycine soja (soybean) seed extract, Oryza sativa (Rice) Extract, Sesamum Indicum (sesame) Seed Extract, Retinyl Palmitate, BHT, Sodium Ascorbyl Phosphate


Puedes revisar el análisis de ingredientes en 
You can check the ingredient analysis at












El empaque de la caja sigue la misma línea que tiene el delineador Dong Gong Minn, diseños modernos y llamativos. Además, también incluye información en inglés (lista de ingredientes, detalles y uso) y diagramas para el uso.

Tanto la caja como la máscara de pestañas, muestran las fechas de elaboración y vencimiento del producto, además del símbolo de expiración tras la apertura (acaba de vencer hoy ☝) que es de 6 meses. 

El empaque de la máscara de pestañas es plateado, muy similar al producto para cejas. El gupillón es grueso y con forma de bala, con cerdas.


-


The box packaging follows the same line as the Dong Gong Minn eyeliner, modern and eye-catching designs. In addition, it also includes information in english (ingredient list, directions, details) and diagrams for use.

Both the box and the mascara, show the manufacture and expiration dates of the product, in addition to the expiration symbol after opening (just expired today ☝) which is 6 months.

The mascara design and shape is silver, very similar to the eyebrow mascara. The brush is thick and bullet-shaped, with bristles.























Este producto me lo dio la tienda The Republic of Beauty tras haber ido y participado en la entrevista sobre cosmética coreana para TVN, entre otros productos que mencioné en una entrada anterior. Elegí sólo productos de esta marca, Chosungah, porque de lo que tienen es lo que llama mi atención en maquillaje, tanto por su estética como por la calidad de los productos. Luego reseñaré su limpiador dual, por si se preguntan 😊.


Esta máscara de pestañas la ví primero porque Maca la compró (y por cierto, ya la reseñó), asi que en parte ya era un diablo conocido. Algo que me llamó la atención de lo que hablábamos con Maca es que a pesar de no ser una máscara resistente al agua -ya que se puede remover con agua tibia- si podía resistir el sudor y no bajar las pestañas, que es un defecto propio de máscaras de pestañas de esta clase.

Ya con eso, me atreví a probarla y aunque me costó un poco hallarle el truco, me terminó gustando y mucho.

Me costó por dos razones: la fórmula al inicio era muy líquida, por ende mis pestañas podían quedar con exceso de producto si no me fijaba bien, y porque el cepillo es grande, para lo que estaba acostumbrada.

Por si no recuerdan, hace tiempo ya que me rendí a los cepillos finos de máscaras de pestañas, porque son muy cómodos para alcanzar todas las pestañas, y además de que como son más finos y largos, no te manchas el párpado como sucede con estos gupillones grandes y anchos. Entonces pasar de estar usando gupillones finísimos por casi un año a los gupillones tradicionales, fue un poco trabajoso.

Fuera de eso, la máscara es perfecta. Es muy negra, y las cerdas hacen que el producto llegue a cubrir cada pestaña, haciéndolas más notorias. Respeta la curva natural o artificial de la pestaña (siempre rizo mis pestañas, que son naturalmente lacias) y no las baja. Puede resistir lágrimas sin mancharse ni correrse, pero al final del día, sale fácil con cualquier limpiador.

Para esta vez quise hacer una pequeña comparación entre mis ojos maquillados, para notar mejor el efecto que da la máscara de pestañas, y de verdad mejora muchísimo la mirada, especialmente cuando tienes que usar lentes. El lado con la máscara de pestañas se nota más, se ve incluso un poco más grande y vivaz. Eso para mi, es motivo suficiente para recomendar que usen algo así.

Lo único malo que veo en esta máscara, es que es un poco difícil de conseguir, no sé si es porque quizás la marca la cambió (vi que pusieron una máscara igual pero en la línea 16 de Chosungah). En todo caso, acá en The Republic of Beauty la pueden hallar en los stands donde tengan la marca. El precio tampoco es muy alto, es de $9.990.-





-




This product was given to me by The Republic of Beauty store ( Store in Chile) after having gone and participated in a korean cosmetics interview for TVN news (a chilean broadcasting station), among other products that I mentioned in a previous post. I chose only products of this brand, Chosungah, because what they have is what draws my attention in makeup, both for its aesthetics and for the quality of the products. Then, soon I will review their dual cleanser, in case you were wonder 😊.


I saw this mascara first because my friend Maca bought it (and reviewed it already, in spanish), so in part it was something I was familiar with. Something that caught my attention about what we were talking about with Maca is that despite not being a water resistant mascara - since you can remove it with warm water - this can resist sweat and not lower your lashes, that is a common flaw of non waterproof mascaras.

With that, I dared to try it and although it took me a while to find the trick, I ended up liking it a lot.
It cost me for two reasons: the formula at the beginning was very liquid, so my eyelashes could be left with excess product if I didn't pay attention, and because the brush is big, for what I was used to.


In case you don't remember, time ago I surrendered to fine brushes, because they are very comfortable to use, because reach all the lashes, and besides that as they are thinner and longer, you don't stain your eyelid as it happens with these large and wide brushes. Then, to go from very thin brushes for almost a year to the traditional ones, it was a little hard.


Outside of that, the mascara is perfect. It's very black, and the bristles make the product cover each eyelash, making them more noticeable. The formula respect the natural or artificial eyelash curve (I always curl my eyelashes, which are naturally straight) and don't lower them. This can resist tears without getting dirty or smudging, but at the end of the day, it comes off easy with any cleanser.


For this time I wanted to make a small comparison between my eyes and makeup, to notice better the effect that gives this mascara, and really improves the look a lot, especially when you have to wear glasses. The side with the mascara is more noticeable, it looks even a little bigger and lively. That for me, is reason enough to recommend that you use something like that.


The only bad thing that I see in this mask, is that it is a little hard to get, I don't know if it is because maybe the brand changed it (I saw that they put an identical mask but on line 16 of Chosungah).








Pestañas sin encrespar
non curled eyelashes










↑ 3 colores / 3 colors
↑ No baja las pestañas / Doesn't push down lashes
↑ Efecto natural o dramático / Natural or dramatic effect
↑ No incluye fibras / Doesn't include fibers
↑ Ayuda a dar apariencia de pestañas largas / Helps giving appearance of longer lashes
↑ Resiste sebo y frote / Resists against sebum and rub
↑ Tinta las pestañas / Leaves tinted eyelashes


↓ No es resistente al agua / No waterproof
↓ Difícil de hallar / Hard to find
↓ Gupillón grande / Big brush














Hoy salieron a la venta las entradas para el Super Show en Chile. Van a ir? Nosotras (mi hija mayor y yo) iremos a platea alta. ¿Están emocionadas? Hay que empezar a repasar los fanchants, especialmente el de Heechul!

Y cada día es un conteo regresivo para el Music Bank, que me tiene más emocionada aún por VIXX.

Ya pronto nos iremos de vacaciones, asi que es probable que esté esos días sin escribirles...pretendía dejar entradas programadas, pero no sé si lo cumpla. Me gusta más escribirles en el momento, con el ánimo del día y todo eso...

Estaba pensando en las nuevas máscaras de pestañas y recordé que a principios de enero compré un par en una venta tipo clearance de Cosmetic-love (que aún no llega), asi que cuando eso suceda, les estaré contando primeras impresiones. Tengo que aprovechar de que aún puedo maquillarme antes de la cirugía.


Nos leemos pronto!
















Publicar un comentario

Reseñas de Cosméticos Coreanos a tu alcance, datos, hauls e info sobre tiendas.

Korean Cosmetics Blog, reviews, tip and more!

Designed by FlexyCreatives