[Missha] Super Aqua Mild Peeling Gel




Buen día!

Este reseña me salió bien accidentada. Entre que por una actualización de Windows que mató el disco duro donde tengo todo...y luego que el computador nunca reconoció la cámara, pues se demoró, pero salió, gracias a un respaldo en otro disco...

De lo que les contaré es de mi experiencia con este producto, uno de los nuevos peeling gel de Missha, específico para pieles sensibles. Veamos cómo resultó?.



Happy day! or not so much...let's see: after a windows update, this system corrupted my backup hard disk, therefore all the content on it, dissapeared. Yes, included all my Blog file. And my music. But, thanks to a back up in other external disk could recover some photos.
Then, the computer didn't recognized the camera, so couldn't extract the photos I had...had to extract it to the Mac, and upload it to Google photos...
So, after this whole oddysey, please read this, okay? Phew.






Tono de piel opaco, textura áspera de la piel y maquillaje que no se adhiere a la piel!
Encuentra una solución de cuidado de la piel para una piel limpia y clara, con un peeling personalizado solo para tí.

El gel de peeling suave se puede usar con seguridad incluso en pieles delicadas.

Caracteristicas

-Gel descamativo con bajo nivel de irritación: el gel de peeling suave, poco irritante, se ha sometido a pruebas de seguridad cutáneas para su uso seguro incluso en pieles delicadas.

- Peeling tipo gel hidratante: el gel peeling tipo gel contiene sustancias esenciales, como ácido hialurónico y propóleo, para proporcionar hidratación, nutrición y un efecto calmante a la piel sensible.

- Peeling suave y alisante: el gommage exfolia las células viejas y muertas de la piel para hacer que la piel quede suave y lisa al tacto.

- Complejo de Peeling Natural - Elimina las células muertas de la piel
- O2 Plantox - Purificante
- Ácido hialurónico - Hidratante
- Extracto de propóleo - Nutritivo


Recomendado para:

- Quienes están estresados ​​por el maquillaje que no se adhiere a su piel.
- Quienes evitan utilizar geles de peeling gommage debido a la irritación.
- Quien quiere un efecto de peeling inmediato.
- Quién quiere hacer que la piel áspera sea suave y lisa



Cómo utilizar

Después de lavarse la cara, aplica una cantidad adecuada de producto en la cara ya seca, excepto en la piel alrededor de los ojos y la boca. Masajea hasta que las células muertas de la piel salgan y enjuaga bien con agua tibia. (Uso recomendado 1 ~ 2 veces a la semana).








-



Dull skin tone, rough skin texture, and makeup not adhering to skin!
Find a skin care solution for clean and clear skin with customized peeling just for you.
Mild peeling gel can be used safely even on delicate skin.


Features

Low irritant peeling gel: low-irritant, mild peeling gel has been skin safety tested to be used safely even on delicate skin.

- Moisturizing gel-type peeling: gel-type peeling gel contains essence substances including hyaluronic acid and propolis to provide moisturization, nourishment, and a soothing effect to sensitive skin.

- Soft and smooth peeling:  gommage exfoliates old dead skin cells to make skin soft and smooth.


- Natural Peeling Complex – Removing dead skin cells
- O2 Plantox – Purifying
- Hyaluronic acid - Moisturizing
- Propolis extract - Nourishing


Recommended to:
- Who are stressed out about makeup not adhering to their skin.
- Who are avoid to use gommage peeling gel due to the irritation.
- Who want an immediate peeling effect.
- Who want to make rough skin soft and smooth.


How to use

After washing your face, apply an appropriate amount on the dry face except the skin around eyes and mouth. Massage until the dead skin cells come out and thoroughly rinse off with lukewarm water. (Recommended use 1~2 times a week).


cr: Missha Middle East










Water, Propanediol, Steartrimonium Methosulfate, Peg-7 Glyceryl Cocoate, Acrylates / C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Isopropyl Alcohol, Salvia Hispanica Seed Extract, Centella Asiatica Extract, Houttuynia Cordata Extract, Carbomer, Butylene Glycol, Citrullus Lanatus (Watermelon) Fruit Extract,   Citrus Aurantium Dulcis (Orange)Fruit  Extract, Citrus Paradisi (Grapefruit) Fruit Extract, Solanum Lycopersicum (Tomato) Fruit Extract, Prunus Armenica (Apricot) Fruit Extract, Carica Papaya (Papaya) Fruit Extract, Gaultheria Procumbens (Wintergreen) Leaf Extract, Nelumbo Nucifera Flower Extract,1,2-Hexanediol, Chlorella Vulgaris Extract, Sodium Hyaluronate, Propolis Extract, Fragrance




Puedes revisar el análisis de ingredientes detallado en 

You can check a detailed ingredient analysis at



















El empaque incluye información útil solamente en hangul, salvo por la lista de ingredientes que está en inglés. A falta de un símbolo de expiración tras la apertura, hay fechas de expiración impresas en la caja y el empaque del producto.

El tubo en que viene contenido es firme, la tapa es rosca y su dispensador es de boquilla.


-


The package includes information useful only in Hangul, except for the list of ingredients that is in english. In the absence of an expiration after opening symbol, there are expiration dates printed on the box and product packaging.

The tube in which it is contained is firm, the lid is like a screw cap and its dispenser is a nozzle.












Cuando hablamos de peeling gel, tenemos que tener en claro que son un tipo de exfoliantes especial, que funcionan de forma física, pero que además podrían funcionar de modo químico, ya que algunos además contienen enzimas.

Pero para no hacernos altas expectativas de estos productos, tenemos que estar claros con que lo que se desprende tras el frote, es mayormente restos de celulosa. Poco de células muertas y algo extra de sebo.

En este caso, este producto es la versión "suave" de el antiguo exfoliante muy conocido de la marca. Por un momento, esperaba que fuera similar al exfoliante Mild de la marca Dr. G, sin embargo no fue así. El exfoliante que menciono tiene una textura de crema donde puedes sentir pequeños gránulos que ayudan a ejecutar esa exfoliación con mayor facilidad.
En cambio, este gel peeling de Missha, tiene una textura ligera de gel, sin gránulos ni nada que nos pueda orientar sobre su poder exfoliante.


Aún así, siendo un gel ligero, comienza a formar residuos tras frotar poco, salvo que no lo hace en gran cantidad como otros productos similares. Por eso, considero que la estimulación que se realiza con este producto es muy baja, y por ende es apto para piel sensible o que no tolera frote.

Limpia bien, pero no esperes los mismos resultados que un scrub o que un peeling gel más agresivo.

Puntos a favor: no se enreda en los vellos faciales, tiene un aroma suave, es fácil de enjuagar, deja la piel algo hidratada.
Punto en contra: como la fricción es menor, la limpieza no es comparable a otros peeling gel más fuertes o con textura granulada.


Para hacer las fotos de esta reseña, quise probar y comparar dos productos de esta misma línea: la versión normal (tubo blanco y celeste) y ésta, mild (color blanco y verde). Lavé mi cara, sequé suavemente y apliqué ambos exfoliantes en distintos lados de la cara y cuello.

El exfoliante normal duró más tiempo húmedo en el rostro y pude hacer muchas bolitas de residuo. La piel quedó limpia, pero de cierto modo sentí que estaba algo rojiza por el frote.

En cambio, la parte donde apliqué el peeling mild, secó un poco más rápido, sacó menos cantidad de residuo pero de modo más fácil, sin tener que frotar tanto. Por ende, mi piel no terminó tan roja.

El resultado final de limpieza en ambos lados fue similar, la piel quedó suave y exfoliada, sin embargo, en el lado de la versión normal se sintió algo tirante una vez seco, en comparación al lado de la versión mild que se sintió incluso un poco humectado.


En definitiva, lo recomiendo sólo si tu piel es muy sensible que no tolere otros exfoliantes físicos. ya que la fricción que realizas para limpiar es poca y por ende no hay estimulación extra ni provocas rojeces.

Pero, si estás acostumbrado a exfoliantes más potentes, no vas a sentir que este limpie mucho, y podría ser decepcionante.


-



When we talk about peeling gel, we have to be clear that they are a special type of exfoliating, that work in a physical way, but that could also work chemically, since some also contain enzymes.

But to avoid high expectations about those products, we have to be clear that what is released after the rub part is mostly cellulose. Little dead cells and some extra sebum, but mostly cellulose (carbomer).

In this case, this product is the "soft" version of the brand's old well-known exfoliant. For a moment, I expected it to be similar to the Mild peeling gel of Dr. G brand, however it wasn't like that. The exfoliant that I mention has a creamy texture where you can feel small granules that help to execute that exfoliation more easily.

In contrast, this Missha peeling gel, has a light gel texture, without granules or anything that can guide us on its exfoliating power.


Despite that, being a light gel, it begins to form waste after rubbing a little, except that it doesn't do it in a large quantity like other similar products. Therefore, I consider that the stimulation performed with this product is very low, and therefore is suitable for sensitive skin or for those that doesn't tolerate rubbing.

It cleans well, but don't expect the same results as you could get with a scrub or a more aggressive peeling gel.

Good points: it doesn't get tangled in facial hair, it has a mild scent, it's easy to rinse, it leaves the skin somewhat hydrated.

Point against: as the friction is less, the cleansing feeling after is not comparable to other peeling gel more strong or with grainy texture.



To take the photos for this review, I wanted to try and compare two products of this same line: the normal version (white and light blue tube) and this one, mild (white and green color). I washed my face, dried gently and applied both exfoliants on different sides of the face and neck.


The normal exfoliator lasted more time wet on the face and I could make many pellets of residue. The skin was clean, but in a way I felt something reddish from the rub and stimulation.

On the other hand, the part where I applied the mild peeling, it dried a little faster, did make less amount of residue but more easily, without having to rub so much. Therefore, my skin didn't end so red.

The final result of cleaning on both sides was similar, the skin was soft and exfoliated, however, on the side of the normal version it felt somewhat tight once dry, compared to the mild version side that felt even a little moisturized.

In short, I recommend it only if your skin is very sensitive that doesn't tolerate other physical exfoliants, since the friction you perform to clean is small and therefore there is no extra stimulation or cause redness.

But, if you are used to more powerful exfoliants, you won't feel that this peeling gel does something noticeable, and it could be disappointing.









Para mostrarles el funcionamiento y resultados, esta vez quise hacer una comparación entre estas dos versiones del peeling gel, la versión regular y la versión suave para piel sensible.

To show you how this works and the results, wanted to make a comparison pictorial with this two peeling gel versions: regular one and mild one, for sensitive skin.


La versión normal tiene color blanco y textura algo granulosa. La versión mild es un gel transparente sin gránulos.
Peeling gel (blue package) it's a creamy gel with grainy texture. The mild peeling is a clear gel with no grains.


La versión normal forma muchos residuos.
Normal version makes a lot of residues.

La versión mild forma pocos residuos y seca más rápido.
Mild version makes few residues and dries fast.

Nariz antes de aplicar - Nose before apply both peeling gels.

Frente antes - Forehead before






Resultados / Results

Lado donde apliqué Mild peeling gel. Limpio, suave y no se ve tan reseco o tirante.
Side where applied Mild peeling gel: clean, soft and doesn't seem so dry or tight.

Lado donde apliqué la versión normal. Limpio, suave, pero algo tirante y con apariencia seca.
Side where applied normal version: cleqan, but somewhat tight and dry appearance.











↑ Para piel sensible / For sensitive skin
↑ Suave aroma / Soft scent
↑ Sin gránulos / Without granules
↑ Limpia efectivamente / Clean effectively
↑ No reseca la piel / Doesn't dry skin
↑ No sobre estimula la piel / Doesn't over stimulate skin



↓ No limpia tan bien como el peeling de Dr.G / Doesn't clean that well as Dr.G peeling does.
↓ Seca rápido / Dries fast
↓ No hace muchas bolitas de residuo / Doesn't make a lot of residues.



-


Puedes hallar este producto en Jolse.com. Su precio es de 10.78 dólares.
You can get this prouct at Jolse.com. It has a current price of $10,78 US dollars.











Espero que con esta reseña ya les quede un poco más clara la diferencia entre estos nuevos productos, ya que Missha cambió las versiones anteriores de sus exfoliantes (por ejemplo el D-Tox ya no lo ví más).

Por mi parte, seguiré probando exfoliantes de este tipo hasta dar con uno que pueda asemejarse a la sensación final que entrega el de Dr. G, suave, pero efectivo.


Cuidense mucho, coman rico, rían harto...disfruten la vida 😘











Designed by FlexyCreatives