Haul patrocinado por Jolse - Vol.12

20 abr. 2018





Muy buen día a todos!
Hoy por fin les contaré sobre el último paquete que me ha llegado de Jolse (lo patrocinado, las compras las conté en Instagram 😁).
A pesar de que este paquete llegó hace mes y medio atrás, había un par de productos que tenía que esperar antes de poder comenzar con las reseñas, y esos productos llegaron hace un par de días atrás con mi compra.

Así que, como nunca antes, tendrán que esperar muy poco para las reseñas de este haul, porque todos los productos los he usado durante estos casi dos meses y ya tengo mi opinión totalmente formada sobre cada uno de ellos.
Comenzamos!



-



Good day everyone!

Today, finally I'll tell you about the latest package which has come from Jolse (the Sponsored one, what I've purchased showed it at Instagram 😁).
Despite the fact that this package arrived month and a half ago, had a couple of products that had to arrive before I could start with the reviews, and luckily, those goods arrived a couple of days ago with my purchase.


So, like never before, you'll have to wait very little for the reviews, because I've used all the products  for almost two months and I have my opinion fully formed on every one of them.

So, let's start!






Esta vez pasaré directamente a contarle un poco sobre los productos, ya que el envío fue muy rápido (EMS) y además como es usual, pese a ser un paquete patrocinado, Jolse envió muchos regalos extra de muestras, mascarillas, guante, calcetín y elástico para el cabello. Cositas lindas que siempre agradezco, y que hacen que seamos unas consentidas de Jolse.

-

This time I will go directly to tell you a little about the products, since the shipment was very fast (EMS) and also as usual, despite being a sponsored package, Jolse sent many extra gifts of samples, masks, glove, sock and elastic rubber band for hair. Pretty little things that I always appreciate, and that make us feel pampered by Jolse's kindness 💝.











Estos algodones los pedí para redondear un poco el paquete, y también los tuve en mente para probar de distintas formas algunos tónicos, especialmente el de Pyunkang Yul. Lo cierto es que son ideales para ser usados como mascarilla, pero además sirven en caso de querer utilizarlos para aplicar tónico o algún exfoliante químico: no suelan pelusa, no se deforman y absorben la cantidad adecuada de producto. Me gustaron bastante, vienen muchas unidades y vienen unidos en pares.





I ordered this tissues to round the order, and because also had them in mind to try different toners, especially the Pyunkang Yul one. The truth is they are ideal to be used as a mask, but also serve if you want to use them to apply toner or a chemical exfoliant: they do not release fluff, do not deform and absorb the right amount of product. I liked them a lot, it has a decent amount of tissues and they come together in pairs.







#PK005 #RD301 #RD304 #BR403 #BE101












Los labiales mini two match fueron una sorpresa. Hace tiempo ya que Etude me tenía bastante desilusionada con sus labiales y tintes, ya sea por la baja duración o por los acabados que no me convencían, pero estos labiales llegaron a dejar la vara alta. 

Puntos a favor versus otros labiales: 
posibilidad de mezclar tonos sin que luzcan mal, tamaño mini que hace que efectivamente puedas terminarlos antes que expiren, tamaño pequeño que los hace muy portables, punta especial que te asegura una aplicación perfecta sin necesitar brocha, acabado semimate y tinte perdurable que aguantan comidas.





The mini two match lipsticks were a surprise. It's been a while that Etude had me quite disappointed with their lipsticks and tints, either because of the short duration or because the finishing didn't convinced me, but these lipsticks came to leave high expectations.

Points in favor versus other lipsticks:
possibility of mixing tones without looking bad, mini size that makes you can finish them before they expire, small size that makes them very portable, special tip that ensures a perfect application without needing a lip brush, semi-matt finish and lasting tint that last after a meal.












Este accesorio no es nada más ni nada menos que el magneto que hace que puedas llevar dos labiales en el mismo empaque.



This accessory is nothing more or nothing less than the magnet that makes you can carry two mini lipsticks in the same package.





#BE101 #BL601 #RD301









Estos "topper" son labiales con brillo y poco color cuya función es dar un cambio de textura y de ligero efecto a los labiales mencionados anteriormente. No tienen esa forma  en cono, sino que la forma típica de los demás labiales de Etude, pero sin embargo, basta para ser correctamente aplicados sobre los labiales, o para ser usados por si solos.

Los tonos son 3, en Jolse ahora ya está disponible el tono RD301, que por temas de stock tuve que comprar en otro sitio, pero que reseñaré todos juntos. Tienen muchísimo brillo, y se sienten como bálsamo labial.





These "toppers" are like lip balms with glitter and shimmer, almost colorless, whose function is to give a change in texture and light effect to the lipsticks mentioned above. They don't have that form in cone like the mini lipsticks, but the typical form of the other Etude lipsticks, but nevertheless, it is enough to be correctly applied on the top the lipsticks (that's why are called toppers), or to be used by themselves.

The tones are 3, in Jolse the RD301 tone is now available, which due to stock issues I had to buy somewhere else, but I will review them all together. They have a lot of shine, and they feel like lip balm.





#08 Side Volume #03 Dolly Eye






Nunca antes había usado pestañas postizas, asi que en esta primera experiencia quise irme a la segura y hacerlo bien. Estas pestañas de Aritaum son ideales para comenzar ya que tienen distintos largos y formas, y puedes elegir la que creas va más contigo. Duran todo el día puestas y se sienten muy naturales.
Un detalle: todas las pestañas en su cajita traen un pequeño frasco de pegamento, asi que no es necesario comprar pegamento aparte. Yo no me fijé en eso antes de traérmelas.


El pegamento es el mismo que traen las pestañas de Aritaum, sin embargo hay ligeras diferencias. Una, es que este empaque trae pincel que cubre mucho mejor la aplicación del pegamento en las pestañas y dos, que el pegamento es cambia de color al ser aplicado. De blanco en el bote, pasa a un tono algo azulado, y a medida que seca se hace transparente.





I had never used false eyelashes before, so in this first experience I wanted to go safe and do it well. These lashes from Aritaum are ideal to start since they have different lengths and shapes, and you can choose the one that you think goes the most with your eye and style. They last all day and feel very natural.

One detail: all the box lashes bring a small bottle of glue, so it's not necessary to buy a separate glue. I didn't notice that before bringing a separate one lol.

This glue is the same as the Aritaum eyelashes brings, however there are slight differences. One, is that this package has a brush that covers much better the application on the eyelashes and two, that the glue is color changed when applied. From white in the tube, it goes to a somewhat bluish tone, and as it dries it becomes transparent.















Estos pads han sido mis favoritos del Haul, porque era el producto del cual tenía menos expectativas y sin embargo acabó sorprendiéndome. Los traje porque hace unos meses tengo en la mira los pads calmantes de azulene de Dermatory, pero Jolse aún no pone la marca en el catálogo, así que éstos han sido un buen reemplazo.

Son almohadillas delgadas de algodón, empapadas en una esencia ligeramente perfumada, de color violeta y muy hidratante. No calman las rojeces al instante pero el efecto se nota en el transcurso del día, y son un apoyo especialmente para cuando sientes picor o irritación durante el día o la noche. Traen tanta esencia, que también puedes usar los algodones que mencioné antes en este líquido.

-


These pads have been my favorite item from the Haul, because it was the product of which I had less expectations and yet ended up surprising me. I brought them because a few months ago I'm looking at Dermatory's soothing azulene pads, but Jolse still doesn't put the brand in the catalog, so these have been a good replacement.

They are thin cotton pads, soaked in a slightly perfumed essence, violet colored and very moisturizing. They don't calm the redness instantly but the effect is noticeable during the day, and they has been a support for me especially for when I felt itching or irritation during the day or night. They bring so much essence, that you can also use the tissues that I mentioned earlier in this liquid.





 #Satin Brown






 No suelo tener buena experiencia con delineadores en gel, porque tienen un par de defectos: se secan rápido y en algunas ocasiones, el pincel termina inservible y deformado.
Labiotte cambió mi opinión de los delineadores de este tipo. Este producto no es solamente un frasco bonito, sino también un gel que no se seca, que mantiene su cremosidad y cuyo pincel siempre ayuda a crear líneas perfectas.
Es mi segunda vez usando un delineador café, pero éste es más claro y satinado y siento que este tono se ve mucho más natural que el dramático negro. Pero, me gustó tanto este delineador, y cunde tanto, que quiero probar el negro ahora 😀



I don't usually have good experience with gel eyeliners, because they have a couple of defects: they dry quickly and in some occasions, the brush ends up unusable and deformed.

Labiotte changed my opinion of this kind of eyeliners. This product is not only a beautiful package, but also has a gel that doesn't dry, that maintains its creaminess and whose brush always helps to create perfect lines.

It's my second time using a brown eyeliner, but it is lighter and more satiny and I feel that this tone looks much more natural than the dramatic black. But, I liked this eyeliner so much, that much, that I want to try the black color now 😀









Quería quererlo, quería que me funcionara...pero no tuve suerte. En la reseña les explicaré qué pasó, y todos los detalles sobre mi experiencia, uso, mediciones y resultados con este tónico que promete ser hidratante, especial para piel seca.



I wanted to love it, I wanted it to work for me... but I had no luck. In the review I will explain what happened, and all the details about my experience, use, measurements and results with this toner that promised to be moisturizing, especially for dry skin, but in my case, didn't worked as expected.





Pyunkang Yul Balancing Gel 100ml







También quería amar este producto, pero lamentablemente tampoco acabó por convencerme. No sé por qué ya no está en Jolse, pero asumo que debe ser por el cambio de empaque que pasó de ser frasco, a un tubo.
El gel es un hidratante potente, pero complicado en su uso. Podría haberlo considerado con características de un producto llamativo y entretenido en su uso, pero en la realidad, lo divertido de su textura queda bajo las complicaciones. En la reseña próxima les contaré también más en detalle, y el por qué no se convirtió en un favorito ni en algo que quiera seguir usando.



I also wanted to love this product, but unfortunately it didn't convinced me either. I don't know why it is not in Jolse anymore, but I assume it must be because of the change of packaging that went from being a bottle to a tube.
The gel is a powerful moisturizer, but complicated in its use. I could have considered it with characteristics of a eye catching and entertaining product in its use, but in reality, the fun of its texture is more a complication. In the next review I will also tell you more in detail, and why this didn't become a favorite or something that I want to continue using.







Todo este haul es auspicio de Jolse.com y pueden ir a cada producto usando su respectivo enlace en cada nombre.

All this haul is sponsored by Jolse.com, and you can go to the direct link just clicking the name of the product in each description.





Asi que ahora que ya saben bien todo lo que llegó, ¿qué es lo que quieren que reseñe con más urgencia?, como les contaba, llevo usando todo hace tanto tiempo, que lo que pidan se los puedo reseñar con una opinión clara y bastante realista al respecto 😋.


Cuidense mucho!













Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.